新居浜
文化
2019.01.05
井原さんに黄綬褒章
303号7ページ
すき簀製作40年間の努力実る
伝統の技を後世へ残す
平成30年秋の褒章で、黄綬褒章を受章した新居浜市松の木町、井原圭子さん（74）が12月６日、新居浜市役所を訪れ、石川勝行市長らに受章報告をしました。
長い間業務に精励し、人々の模範となる人に授与される同章。井原さんは、伝統工芸の手すき和紙を漉くための専用の道具「すき簀（す）」編みを約40年前に祖父母から学び、作り続けてきました。
全国手漉和紙用具製作技術保存会の会長としても精力的に活動し、近年では、越前和紙の産地として有名な福井県でも、その技術を伝え、教え子の職人も来年からは独立できるまでになりました。
現在、すき簀編みの現役職人は国内に８名いますが、伝統工芸全体として、これからの若い後継者不足に懸念する同氏。
今後の役割として「文献として文章や書物は残っていますが、これからの後継者のためには、映像でその技術を保存し、より繊細な動作や息づかいなど、伝えられるものを残したいです」と素敵な笑顔で話します。
伝統の技を後世へ残す
平成30年秋の褒章で、黄綬褒章を受章した新居浜市松の木町、井原圭子さん（74）が12月６日、新居浜市役所を訪れ、石川勝行市長らに受章報告をしました。
長い間業務に精励し、人々の模範となる人に授与される同章。井原さんは、伝統工芸の手すき和紙を漉くための専用の道具「すき簀（す）」編みを約40年前に祖父母から学び、作り続けてきました。
全国手漉和紙用具製作技術保存会の会長としても精力的に活動し、近年では、越前和紙の産地として有名な福井県でも、その技術を伝え、教え子の職人も来年からは独立できるまでになりました。
現在、すき簀編みの現役職人は国内に８名いますが、伝統工芸全体として、これからの若い後継者不足に懸念する同氏。
今後の役割として「文献として文章や書物は残っていますが、これからの後継者のためには、映像でその技術を保存し、より繊細な動作や息づかいなど、伝えられるものを残したいです」と素敵な笑顔で話します。